Tuesday, March 24, 2020

A 15th Century Lectionary

Here is another interesting find from the website of the Bibliothèque nationale de France, an epistle lectionary according to the Use of Amiens, dated 1475-1505. (Bibliothèque de l'Arsenal. Ms-662 réserve). It was donated by the mayor of Amiens, Antoine Clabault, together with his wife, Ysabel Fauvel, to a church near Amiens called St-Martin-au-Val; the initials of their first names appear on each of the 14 illustrated pages. The anonymous illustrator, whose work is of very high quality, is referred to as the Master of Antoine Clabault.

The First Sunday of Advent: in the main panel, two prophets, Micah and Isaiah, with two sybils, the pagan prophetesses of the Greco-Roman world who were also believed to have prophecied the coming of the Messiah. On the side, the prophet Habakkuk and another sybil.
The Epistle for the Third Mass of Christmas, which begins with the words “God, who, at sundry times and in divers manners, spoke in times past to the fathers by the prophets.” (Hebrews 1, 1) In the main panel, King Nebuchadnezzar (who, like many monarchs in medieval art, goes to bed without taking off his crown), has his dream of “a stone cut out of a mountain without hands” (Daniel 2, 34), which was understood by the Fathers as a prophecy of the Virgin Birth. At the lower left, the setting up of the golden statue, and above, the three children thrown into the furnace, from chapter 3. 
The Epiphany: King Solomon receives tributes. This subject is determined by Psalm 71, which is sung at Epiphany Matins, and titled “a psalm of Solomon”, specifically in reference to the words of verse 10, “The kings of Tharsis and the islands shall offer presents, the kings of the Arabians and of Saba shall bring gifts.” I confess that I am not sure what is going on in the images in the two small panels at the right, and would be happy to hear explanations of them from our readers. At the bottom, Clabault’s arms are held by a “wild man”, a popular character in the marginal illustration of Books of Hours.
UPDATE: TB has correctly identified the scenes in the panels on the right as the episode narrated in 2 Samuel 23, 14-17, and its parallel in 1 Chronicles 11, 16-19, of the soldiers who bring King David water from the cistern of Bethlehem during a siege; it is not clear why this subject should be chosen for the Epiphany.
Easter Sunday: three stories from the Book of Jonah.
The Ascension: in the main panel, the ascent of Elijah in the fiery chariot (4 Kings 2); in the side panels, Elijah and the widow of Sarephta (3 Kings 17, 8-16).
Pentecost: in the main panel, the gathering of the manna (Exodus 16); in the side panels, the Crossing of the Red Sea, one of the prophecies of the vigil of Pentecost.
Trinity Sunday: St John’s Vision of the Trinity, from the Epistle of the day, Apocalypse 4. (This was a common medieval variant, where the Use of Rome reads Romans 11, 33-36.)
Corpus Christi: in the main panel, a representation of the Gospel of the Sunday after Corpus Christi, Luke 14, 16-24, “A certain man made a great supper, and invited many.” In the lower panel on the right, the battle in the vale of Siddim, after which Melchisedek (above) offers tithes to Abraham of “bread and wine” (Genesis 14), understood from the most ancient times as a figure of the Eucharist.
The Nativity of St John the Baptist: in the main panel, John points the Lamb of God out to the crowd; he is shown in a wilderness, rather than the traditional desert, as indicated by the animals in the trees, namely, a lion, an elk, a unicorn and an elephant. At the lower left is the scene of his birth, and above that, John speaks before Herod and Herodias.
The feast of St Mary Magdalene; in the main panel, she washes Christ’s feet in the house of Simon the Pharisee; at the lower left, she listens to His preaching, and above that, she purchases the ointments for the anointing at the apothecary (as one does).
The Assumption: the upper panel on the left shows the Tree of Jesse. At the lower left, a woman with a sword fends off a man on horseback with a whip, the meaning of which also escapes me.
UPDATE: Bernonensis has correctly identified the scene at the lower left as the episode of Balaam and the Angel, Numbers 22, 22-23; it is not clear why this subject should be chosen for the Assumption.

This rather startling image appears with the Epistle for the feast of St Firmin, patron Saint of Amiens, on September 25th. He is traditionally said to have been a native of Pamplona in Spain, where the famous running of the bulls is still held in his honor each year in June, and later to have traveled into Gaul, become the first bishop of Amiens, and died there as a martyr, but by decapitation, not sawn in half as seen here. In the lower right panel, the offerings of Cain and Abel, and above that, the murder of Abel.
The feast of All Saints.
Most of the pages look like this, with a few illuminated letters; the rubrics are predominantely in gold paint.

More recent articles:


Dives and Lazarus in the Liturgy of Lent
Before the early eighth century, the church of Rome kept the Thursdays of Lent (with the obvious exception of Holy Thursday) and the Saturdays after Ash Wednesday and Passion Sunday as “aliturgical” days. (The term aliturgical refers, of course, only to the Eucharistic liturgy, not to the Divine Office.) This is attested in the oldest liturgical bo...

The Feast of St Joseph 2025
Truly it is worthy and just... eternal God: Who didst exalt Thy most blessed Confessor Joseph with such great merits of his virtues, that by the wondrous gift of Thy grace, he merited to be made the Spouse of the most holy Virgin Mary, and be thought the father of Thy only-begotten Son, Jesus Christ, our Lord. Wherefore, venerating the day of his b...

Why Should We Build Beautiful Confessionals?
Confession is a sacrament in which we confess dark deeds, shameful sins, cowardly compromises, repeated rifts. It is something we often wish more to be done with than to do; we know we must go, that it is “good for us” as a visit to the dentist’s or the doctor’s is good for us. It might seem as if the place where we fess up, red-handed, and receive...

Both the Chaos of Jackson Pollock and the Sterility of Photorealism are Incompatible with Christianity
Unveiling the middle ground where faith, philosophy, and beauty all meet in the person of Christ, image of the invisible God.Authentic Christian art strikes a balance between abstraction and realism, rejecting the extremes of Abstract Expressionism—where meaning dissolves into unrecognizable chaos—and Photorealism, which reduces reality to soulless...

Announcing the CMAA 2025 Colloquium and Summer Courses
2025 Sacred Music Colloquium and our Summer Courses are filling up fast!The Church Music Association of American invites all its friend and supporters to come to the University of St. Thomas in Saint Paul, Minnesota for an inspiring week (or two!) of music, liturgy, and professional development.REGISTER TODAY TO SAVE YOUR SEAT!Take advantage of ear...

The Second Sunday of Lent 2025
Remember Thy compassion, o Lord, and Thy mercy, that are from of old; lest ever our enemies be lord over us; deliver us, o God of Israel, from all our distress. Ps. 24. To Thee, o Lord, have I lifted up my soul; o my God, I trust in Thee, let me not be put to shame. Glory be ... As it was... Remember Thy compassion... (A very nice recording of the...

The Myth of a Sunday with No Mass
Those who follow the traditional Divine Office and Mass closely will notice in them an unusual feature this weekend. In the Mass, the same Gospel, St Matthew’s account of the Transfiguration (17, 1-9), is read both today, the Ember Saturday, and tomorrow. In the Divine Office, there are only four antiphons taken from this Gospel, where the other Su...

“Let My Prayer Rise as Incense” - Byzantine Music for Lent
In the Byzantine Rite, the Divine Liturgy is not celebrated on the weekdays of Lent, but only on Saturdays and Sundays; an exception is made for the feast of the Annunciation. Therefore, at the Divine Liturgy on Sundays, extra loaves of bread are consecrated, and reserved for the rest of the week. On Wednesdays and Fridays, a service known as the ...

NLM Quiz #25: Where Does This Vestment Come From, And How Is It Used? The Answer
Can you guess where and how this vestment is used? I have two hints to offer: 1. It belongs to the current liturgical season. 2. It is not being used in an Eastern rite. (Apologies, but no better image of it is available.)The Answer: As I suspected would be the case, this proved to be a stumper. This vestment is a kind of stole which is used in the...

NLM Quiz #25: Where Does This Vestment Come From, And How Is It Used?
Can you guess where and how this vestment is used? I have two hints to offer: 1. It belongs to the current liturgical season. 2. It is not being used in an Eastern rite. (Apologies, but no better image of it is available.)Please leave your answers in the combox, and feel free to add any details or explanations you think pertinent. It has been a whi...

For more articles, see the NLM archives: