Sunday, March 26, 2017

The Chinese Chasuble of Dom Pierre-Célestin Lou Tseng-Tsiang, OSB

Almost seven years ago, on April 21, 2010, I published an article here, Liturgical Arts Quarterly 1935: “Christian Art in the Far East.” This article presented some fine examples of liturgical inculturation -- something that I often explored here on NLM, particularly as so many things manifest in the name of “inculturation” in our time seem so often misguided and misplaced; it is worthwhile remembering, however, that it hasn’t always been this way, nor must it be.
One of the pieces that was shown in this article was a Gothic Revival chasuble that employed Chinese themed motifs:

This particular chasuble belonged to Dom Pierre-Célestin Lou Tseng-Tsiang, OSB (1871-1949) and is now in the possession of St Andrew’s Abbey in Bruges, Belgium. Dom Lou is shown here wearing it:

Now black and white photos of vestments, in my experience, can do one of two things: they can either make the vestments look better than they really appear in person, or they can do the exact opposite and not show forth just how spectacular they are. (The reason for this is the same in both instances: the lack of colour doesn’t adequately provide a view into all the textures, textile qualities and colour harmonies or disharmonies).

The case of Dom Lou’s chasuble is clearly an instance of the latter, for the modern colour image shows forth the full exquisiteness of this chasuble in its every detail, from the beauty of its colours and materials to the richness of its embroideries and their corresponding textures. Take a look:

As you can see, this is an absolutely exquisite piece of craftsmanship. Putting aside the themes for a moment, the silks, the bead work, the embroideries, the colours, they all combine into a splendid harmony. Added to that are the splendid Chinese motifs that make this a truly stunning and unique piece of liturgical art and, in my estimation at least, an example of one of the very best manifestations of liturgical inculturation.

Photo Credit: Photos of the chasuble by Cyril J. Law with kind permission of the Abbot of St. Andrew's Abbey, Bruges. Cyril also provided us with historical photos of Dom Lou. Thanks to him.



Follow Shawn Tribe on Facebook and Twitter.
Send in your news, photos or other feedback to him at stribe@newliturgicalmovement.org

More recent articles:


The Exposition of the Holy Lance at St Peter’s Basilica
The YouTube channel of EWTN recently published a video about the exposition of the Holy Lance at St Peter’s basilica on the first Saturday of Lent. This was formerly done on the Ember Friday, which was long kept as the feast of the Holy Lance and Nails, but since this feast is no longer observed, the exposition of the relic has been transferred to ...

The Feast and Sunday of St John Climacus
In the Byzantine liturgy, each of the Sundays of Lent has a special commemoration attached to it. The first Sunday is known as the Sunday of Orthodoxy, because it commemorates the defeat of iconoclasm and the restoration of the orthodox belief in the use of icons; many churches have a procession in which the clergy and faithful carry the icons, as...

The Story of Susanna in the Liturgy of Lent
In the Roman Rite, the story of Susanna is read as the epistle of Saturday of the third week of Lent, the longest epistle of the entire year. This episode is not in the Hebrew text of Daniel, but in the manuscripts of the Septuagint, it appears as the beginning of the book, probably because in verse 45 Daniel is called a “younger man”, whic...

A New Edition of the Monastic Breviary Available Soon
The printing house of the Monastère Saint-Benoît in Brignole, France, Éditions Pax inter Spinas, is pleased to announce the re-publication of the two volumes of the last edition (1963) of the traditional Latin Monastic Breviary.The Breviary contains all that is necessary to pray the complete Monastic Divine Office of Matins, Lauds, Prime, Terce, S...

A Mid-Western Saint from Rome: Guest Article by Mr Sean Pilcher
Thanks once again to our friend Mr Sean Pilcher, this time for sharing with us this account of the relics of a Saint from the Roman catacombs, which were brought to the cathedral of Dubuque, Iowa, in the 19th century. Mr Pilcher is the director of Sacra: Relics of the Saints (sacrarelics.org), an apostolate that promotes education about relics, and...

Fons et Culmen Sacred Liturgy Summit - July 1–4, Menlo Park, California
You are cordially invited to the Fons et Culmen Sacred Liturgy Summit, which will be held from July 1-4, in Menlo Park, California!Fons et Culmen Sacred Liturgy Summit gathers together Catholics who love Christ, the Church, and the Church’s sacred liturgical tradition for: - the solemn celebration of the Mass and Vespers; - insightful talks on...

A Lenten Station Mass in the Roman Forum
Today’s Mass is one of the series instituted by Pope St Gregory II (715-31) when he abolished the older custom of the Roman Rite, by which the Thursdays of Lent were “aliturgical” days on which no Mass was celebrated. The station appointed for the day is at the basilica of Ss Cosmas and Damian, which was constructed by Pope St Felix IV (526-30) in ...

Do Priests or Religious Need Special Permission to Pray a Pre-55 Breviary?
On occasion, I receive an email like the following (in this case, from a seminarian): “Do you happen to know of any sources/authoritative references which you could point me to that explain why praying the Pre-55 Breviary definitely satisfies the canonical obligation for clerics or religious? As I am strongly desirous of the Pre-55 Liturgy, I ...

Early Bird Registration Discount for CMAA Colloquium Ends March 31st!
Join us this summer for world-class training in the Church’s treasury of sacred music.Early bird registration discount ($50 for colloquium, $50 for Vocal Intensive course, $150 off for Chant Intensive) ends March 31st!Here’s a special invitation from our new president, Fr. Robert Pasley.The Church Music Association of America is pleased to announc...

The Annunciation 2025: Dante and the Virgin Mary
The specific date of birth of the great poet Dante Alighieri (1265-1321) is unknown, but this Thursday, March 27th, is the anniversary of his baptism, which took place during the Easter vigil of 1266. The language which we call “Italian” today originated as the dialect of his native region of Tuscany (more specifically, of the city of Florence, but...

For more articles, see the NLM archives: