In 2010 NLM featured a guest article written by Maurizio Bettoja on the subject of Clerical Dress in the City of Rome in the 19th Century. The article appeared in two posts, Part 1 and Part 2. We are now able to post this translation by Rafael Martins, a Seminarian from Rio de Janeiro, Brazil, for the benefit of Portuguese-speaking readers.