Friday, November 16, 2012

US Bishops Approve Revisions to Liturgy of the Hours

Shawn Tribe

Baltimore, Md., Nov 15, 2012 / 04:09 am (CNA/EWTN News).- The U.S. Conference of Catholic Bishops has approved a plan to draft an amended edition of the English-language Liturgy of the Hours for use in the United States.

The conference’s Committee on Divine Worship, headed by Archbishop Gregory M. Aymond of New Orleans, had recommended the action in light of new liturgical texts, including the Third Edition of the Roman Missal, the revised Grail Psalms and biblical canticles, and revision work begun by the International Committee on English in the Liturgy.

[...]

The preliminary vote means the Committee on Divine Worship will begin translation and editing. It will present a full draft to the conference when its work is completed. If approved, the draft would be submitted to the Vatican’s Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments for approval.

[...]

The new edition will include changes in light of the new edition of the Roman Missal. Hymns will use English translations of Latin hymns provided by the International Committee on English in the Liturgy, which will also be consulted on translations of several regularly used prayers.

The new edition’s psalms will come from the Revised Grail Psalter, translated by the Benedictines at Conception Abbey in Missouri. Canticles from the Old Testament, the New Testament and the Gospel may use the current translation, an updated translation from the New American Bible, or new translations from Conception Abbey.

Biblical readings will be adjusted according to approved texts.

Source: Catholic News Agency

Posted Friday, November 16, 2012 Comments (30)

More recent articles:


The Feast of Saint John NepomukGregory DiPippo
May 16th is the feast of St John Nepomuk, a priest of the Archdiocese of Prague who was martyred in the year 1393. His family name is variously written Wölflein or Welfin, but he is generally called “Nepomuk” or “Nepomucene” after the town where he was born between 1340-1350, about 65 miles to the southwest of Prague. As vicar general of the archdi...

Latin Mass Society Faith and Culture Conference in London, June 14Gregory DiPippo
The Latin Mass Society, an association dedicated to the traditional Latin liturgy of the Catholic Church, has announced details of their upcoming Faith and Culture Conference. The conference, which forms part of the celebrations to mark The Society’s 60th anniversary, will bring together leading figures from the Church, the arts, and public life to...

The Ambrosian Feast of Mid-PentecostGregory DiPippo
Even though it was called by a different name, the Ambrosian Rite originally had a feast which was the equivalent of the Byzantine Mid-Pentecost, which I wrote about yesterday, borrowed from that tradition. This article is mostly a translation of notes about it by Nicola de’ Grandi. In the Ambrosian Rite, the Wednesday between the third and fourth ...

The Byzantine Feast of Mid-PentecostGregory DiPippo
In the Byzantine Rite, today is the feast of Mid-Pentecost (Μεσοπεντηκοστή in Greek; Преполовенїе in Church Slavonic, literally, “mid-way”), the twenty-fifth day after Easter, and thus the half-way point between it and Pentecost. This feast is very ancient, older even than the great Marian feasts which the Roman Rite borrowed from the East at the e...

Driving on Liturgical Interstate 80Peter Kwasniewski
Grand Teton, WY (source) - you won’t see this from Route 80Metaphors are often the best way to grapple with that which is too large or too complex for pure conceptual analysis, or where a full account risks being tedious in its details. A well-chosen metaphor cuts to the heart of the matter. When I first read Graham Greene’s novel The Power and th...

Interesting Saints on May 13thGregory DiPippo
May 13th is now occupied by two different feasts on the general calendar, one in the Ordinary Form, and one in the Extraordinary Form. For most of the history of the Roman Rite, it was not occupied by any feast of general observance at all, but an interesting collection of local feasts and observances is kept on this date. St Robert Bellarmine, t...

Eastward Ho! How the Western Church Looked to Eastern Iconography For Inspiration in Sacred ArtDavid Clayton
If I had been writing about sacred art 100 years ago for a Catholic readership, I would have ignored entirely any reference to traditional Byzantine art. Until the middle of the last century, the Roman Catholic world was largely unaware of or, at the very least, uninterested in Byzantine iconography. Anyone who knew about this style was as likely a...

A History of the Popes Named Leo, Part 1: Introduction, and St Leo I Gregory DiPippo
The ancient Romans had a saying, “Nomen est omen – a name is a sign”, i.e., a presage about the person who bears it. Of course, this is not always or in all ways true; during my very sleepy teenage years, my mother used to joke that Gregory, which derives from the Greek word for “watchful”, was about as inappropriate a name as they come. But it is ...

Byzantine Vespers for the 1,700th Anniversary of the Council of Nicea, May 31, in Philadelphia Gregory DiPippo
The Durandus Institute for Sacred Liturgy & Music is pleased to announce its first collaboration on a liturgical event in the Byzantine Rite. On Saturday, May 31 – the eve of the seventh Sunday of Pascha and the Sunday of the Fathers of the First Ecumenical Council – we will be praying a Great Vespers & Lytia at the Ukrainian Greek-Catholic...

The Easter Gospels of the Byzantine RiteGregory DiPippo
At the Divine Liturgy of Easter Sunday, the Byzantine Rite does not read one of the various Gospel accounts of the Resurrection, but rather, the Prologue of the Gospel of St John, 1, 1-17. (This is three verses longer than the Roman version read at the day Mass of Christmas, and at the conclusion of almost every Mass.) There are several reasons fo...

For more articles, see the NLM archives: