Monday, October 31, 2011

Bishop Slattery on the EF, Ad Orientem and the New Translation

This particular piece, which was published in Friday in the National Catholic Register, has been making the rounds over the weekend, so some of you will have no doubt noticed it in other places by now. Still, the piece is important enough for the reason of what it says and the fact that it is a bishop that it is saying it, that I'm going to risk the potential that this will be "old news" for some of you, for the sake of giving this the widest possible dispersion -- lest any of you didn't happen to catch it on any of the other sites and blogs that have linked to it over the weekend.

The interview is with Bishop Edward Slattery of Tulsa, Oklahoma, and is heavily focused on the sacred liturgy. It is those sections which I will quote for you today, being of the most relevance to the purposes of this site. Still I would encourage you to read the entire article and interview over at the National Catholic Register. [With NLM emphases.]

You’ve made public statements about problems with the liturgy. What changes would you like to see?

I would like to see the liturgy become what Vatican II intended it to be. That’s not something that can happen overnight. The bishops who were the fathers of the council from the United States came home and made changes too quickly. They shouldn’t have viewed the old liturgy, what we call the Tridentine Mass or Missal of Pope John XXIII, as something that needed to be fixed. Nothing was broken. There was an attitude that we had to implement Vatican II in a way that radically affects the liturgy.

What we lost in a short period of time was continuity. The new liturgy should be clearly identifiable as the liturgy of the pre-Vatican II Church. Changes, like turning the altar around, were too sudden and too radical. There is nothing in the Vatican II documents that justifies such changes.
We’ve always had Mass facing the people as well as Mass ad orientem [“to the east,” with priest and people facing the same direction]. However, Mass ad orientem was the norm. These changes did not come from Vatican II.

Also, it was not a wise decision to do away with Latin in the Mass. How that happened, I don’t know; but the fathers of the Council never intended us to drop Latin. They wanted us to hold on to it and, at the same time, to make room for the vernacular, primarily so that the people could understand the Scriptures.


You yourself have begun celebrating Mass ad orientem.

Yes, in our cathedral and a few parishes where the priests ask me to. Most of the time, I say Mass facing the people when I travel around the diocese or when I have a large number of priests concelebrating, because it works better that way.

A few priests have followed my example and celebrate ad orientem as well. I have not requested they change. I prefer to lead by example and let the priests think about it, pray about it, study it, and then look at their churches and see if it’s feasible to do.


And it’s positive when people are thinking about and talking about the liturgy.

When people make the liturgy part of their conversation, it is a good thing. As priests and laypeople discuss the liturgy, they’ll see how important it is and how it is a work of God and not our own.

But we must approach the liturgy on bended knee with tremendous humility, recognizing that it doesn’t belong to us. It belongs to God. It is a gift. We worship God not by creating our own liturgies, but by receiving the liturgy as it comes to us from the Church. The liturgy should be formed and shaped by the Church itself to help people pray better. And we all pray better when we are disposed to receive what God has offered, rather than creating something of our own.


Are you excited about the promulgation of the new translation of the Roman Missal?

I’m looking forward to it. I’ve put a lot of work into it this past year: getting the people of the diocese ready. We’ve hosted a number of large gatherings to explain the new translation, and those in attendance were attentive and grateful. I think it is going to be well received by our priests and the people.

Moreover, the announcement of the new translation has sparked an opportunity to renew our commitment to an active participation in the liturgy. We should come to the liturgy with an interior disposition that it is something which we can only receive. It is a gift from God. And, as part of our reception of that gift, we must listen with a loving heart to what God has to tell us.


In 2010, to celebrate the fifth anniversary of Pope Benedict XVI’s election, you celebrated a traditional Latin Mass at the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington. Why did you celebrate this Mass, and how did it go?

I did it because I didn’t want a lot of people to be disappointed. Archbishop [Donald] Wuerl [of Washington], now Cardinal Wuerl, called me to say they could not find a bishop to celebrate the Mass because the bishop who was originally scheduled withdrew. It was only a few days before the event, and they needed a replacement. Since bishops’ schedules are so tight, even Archbishop Wuerl could not do it on such short notice. So, I was thrilled to have the opportunity.

I was impressed by the large crowd, but found it easy to pray, despite all the people. There was a sense of prayer, a silence and an involvement that made it easy for all of us to pray together.

More recent articles:

For more articles, see the NLM archives: