Cantemus Domino posts on the various publishing/legal options that ICEL could use to assure justice, accuracy, and fairness in the use of its approved Mass texts. As it stands, old-fashioned copyright/royalty strategies will perpetuate the status quo concerning musical settings of the text.
By the way, no answer yet to my query.