A number of stories related to the forthcoming USCCB discussion of the new translation of the Roman liturgy can be found on CWNews here.
Those stories include:
Catholic bishops to debate Mass changes; comments from Father Reese, Msgr. Moroney (AP)
Bishops may alter the words of the Mass; changes to be more faithful to Latin text (Chicago Tribune)
How will the Mass change? (National Catholic Register)
Catholic Mass faces changes by bishops; comments from Bishop Trautman (Beliefnet)
Los Angeles auxiliary bishop weighs in (San Gabriel Valley Tribune)
Missal translation: unusual attention before vote (Adoremus Bulletin)